18 мая (5 мая ст.ст.). Ирина (Арина) - Рассадница; день памяти святой великомученицы Ирины (до крещения - Пенелопы).

На Ирину худая трава из поля вон: это время считаелось ветреным и потому удобным для палов, для выжигания травы на полях.

В день Арины высаживали на огороде капустную рассаду.

Когда сеяли капусту, на край грядки ставили горшок и под него клали крапиву, вырванную вместе с корнем, полагая, что от этого капуста скорее принимается и вилки бывают большие. При сажании капусты приговаривали: "Не будь голеняста, а будь пузаста, не будь пустая, а будь тугая, не будь красна, а будь вкусна, не будь стара, а будь молода, не будь мала, а будь велика".

Во время пересадки рассады женщины обычно не ели хлеба, чтобы куры не выклевали капусту.

По традиции сажанием овощей, в том числе и капусты, занимались исключительно женщины, так как считалось, что "если посадит овощи мужик, то они зацветут, но не дадут плода".

В Новгородчине с Ирины начинали садить огурцы.

© Наталья Шапарова